Frankreich- und Europaprogramm 2018/2019

4 5 Frankreich- und Europa-Programm 2018 | 2019 Frankreich- und Europa-Programm 2018 | 2019 Grußwort * * Grußwort Grußwort Mot de bienvenue Liebe Leserinnen und Leser, ein geeintes Europa ist unser höchstes Gut und selten war in der europäischen Union der Zusammenhalt so wichtig, wie in der aktuel- len Zeit. Europa ist mit vielfältigen Themen allgegenwärtig. Finanzen, Wirtschaft, Soziales, Kultur und Bildung haben in Europa territoriale und imaginäre Grenzen überwunden. Als Saarländerinnen und Saarländer sind wir aufgrund unserer Geschichte prädestinierte Europäer und wissen, dass Probleme besser im Kollektiv als im Alleingang gelöst werden können. Der europäische Gedan- ke wird im Saarland wie selbstverständlich gelebt und ist fester Bestandteil des saarländischen savoir-vivre. Verständnis füreinander zu entwickeln, bedeutet neben den Sprachkenntnissen auch interkulturelle Kompetenzen zu verfestigen und andere Perspektiven zu sehen. Deshalb gratuliere ich dem Verband der Volkshochschulen als Partner der saarländischen Frankreichstrategie zu diesem gelungenen und interessanten Kursangebot, welches uns unsere 26 europäischen Partner ein Stück näher bringt. Hier leisten die Volks- hochschulen einen herausragenden Beitrag, sie wecken das Interesse für Europa und unterstützen mit ihren Frankreichkursen als aktiver Partner die Frankreichstrategie des Saarlandes. Ich möchte die Leserinnen und Leser auch ermuntern dieses Bildungsangebot der Volkshochschulen wahrzunehmen, die europäischen Partner für sich zu entdecken und einen tieferen Blick hinter die Kulissen der Vielfalt und Schönheit Europas zu werfen. Chers lecteurs, une Europe unie est notre bien le plus précieux et rarement la cohésion au sein de l’Union Européenne n’a été aussi importante qu’actuellement. L’Europe est présente au travers de thèmes multiples : les finances, l’économie, le social, la culture et l’éducation ont dépassé en Europe les frontières territoriales et imaginaires. En tant que sarrois et sarroises, nous sommes de par notre histoire des européens prédestinés et nous savons que les problèmes peuvent être mieux résolus dans une approche collective plutôt qu’individuelle. L’idée européenne est en Sarre une réalité de tous les jours et fait partie intégrante du savoir-vivre sarrois. Le développement de la compréhension et de l’acceptance réciproques passe, à côté du renforcement des compétences linguistiques, par celui des compétences interculturelles et par un esprit ouvert à d’autres perspectives. C’est pour cette raison que je félicite la Fédération des Volkshochschulen en tant que partenaire de la « Stratégie France » (Frankreichstrategie) de la Sarre pour cette offre de cours réussie et intéressante, nous rapprochant un peu plus de nos 26 partenaires européens. Les Volkshochschulen apportent ici une excellente contribution en éveillant l’intérêt pour l’Europe et en soutenant de façon active par leurs cours de français la Stratégie France de la Sarre. J’aimerais animer les lecteurs à profiter de cette offre de formation de la Volkshochschule, à découvrir à leur manière les partenaires européens et à jeter un regard plus profond derrière les coulisses de la diversité et de la beauté de l’Europe. Tobias Hans Ministerpräsident des Saarlandes Ministre Président du Land de la Sarre

RkJQdWJsaXNoZXIy NjQ0NDQ=